Politique de confidentialité

Ce que Alapetitelumiere collecte, et pourquoi.

Cette page informe les personnes dont les données sont traitées, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD). Dernière mise à jour : 30 septembre 2026.

Responsable

Orion Willi, Chemin Fleuri 2, 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane, Suisse.
E-mail : contact@alapetitelumiere.com

Données collectées

• Compte : prénom, nom, adresse e-mail, mot de passe (stocké sous forme d’empreinte), genre utilisé pour l’avatar.
• Commande : adresse de livraison, code postal, ville, pays, contenu du panier, montant, identifiant de paiement PayPal.
• Contact : prénom, nom, e-mail et message.
• Sécurité : adresse IP et horodatage des tentatives de connexion, le temps du blocage anti-abus.
• Mesure d’audience : un identifiant aléatoire, sans nom, pour compter les visites.

Pourquoi

• Créer le compte, envoyer les codes de connexion et livrer la commande (exécution du contrat).
• Encaisser le paiement via PayPal et expédier les articles physiques.
• Répondre aux messages envoyés par le formulaire.
• Protéger le site contre les abus et conserver les pièces comptables exigées par la loi.
• Comprendre le nombre de visites, sans publicité ciblée.

Qui reçoit les données

• Infomaniak Network SA (hébergement du site et envoi des e-mails), en Suisse.
• PayPal, pour le paiement. Le traitement suit aussi la politique de PayPal.
• Cloudflare (Turnstile), pour distinguer les personnes des robots sur les formulaires.
• Google, parce que les polices de caractères sont chargées depuis ses serveurs. Votre navigateur transmet alors une adresse IP.

Les données ne sont pas vendues. PayPal, Cloudflare et Google peuvent traiter des données hors de Suisse. Ces prestataires sont utilisés uniquement pour le paiement, la protection des formulaires et l’affichage des polices.

Cookies

• APLSESSID — cookie de session, nécessaire au compte et au panier. Il est supprimé à la fermeture de la session.
• apl_vid — cookie d’un an, nécessaire au compteur de visites. Il ne contient pas votre nom.

Aucun cookie publicitaire n’est déposé.

Durée de conservation

• Compte : jusqu’à votre demande de suppression, sous réserve des commandes à conserver.
• Commandes et pièces comptables : dix ans.
• Messages de contact : le temps de la réponse, puis au plus deux ans.
• Tentatives de connexion : jusqu’à la fin du blocage, ou dès la connexion réussie.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, et recevoir celles que vous avez fournies. Écrivez à contact@alapetitelumiere.com. Vous pouvez aussi saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (edoeb.admin.ch).